경기도박물관
  • 안내
    • 관람안내
    • 단체관람
    • 시설안내
    • 뮤지엄샵
    • 대관안내
    • 오시는길
  • 전시
    • 상설전시
    • 특별전시
    • 온라인전시
  • 교육·행사
    • 교육
    • 문화행사
  • 소장품
    • 소장유물
    • 기증안내
    • 기증자현황
  • 학습·출판
    • 발간자료
    • 영상
    • 기타자료
  • 소식·참여
    • 공고
    • 새소식
    • 고객상담
    • 보도자료
    • 후원하기
  • Language
    • Korean
    • English
    • Chinese
    • Japanese
경기도박물관
  • 안내
    • 관람안내
    • 단체관람
    • 시설안내
    • 뮤지엄샵
    • 대관안내
    • 오시는길
  • 전시
    • 상설전시
    • 특별전시
    • 온라인전시
  • 교육·행사
    • 교육
    • 문화행사
  • 소장품
    • 소장유물
    • 기증안내
    • 기증자현황
  • 학습·출판
    • 발간자료
    • 영상
    • 기타자료
  • 소식·참여
    • 공고
    • 새소식
    • 고객상담
    • 보도자료
    • 후원하기
  • 소장품

    • 안내
    • 전시
    • 교육·행사
    • 소장품
    • 학습·출판
    • 소식·참여
  • 소장유물

    • 소장유물
    • 기증안내
    • 기증자현황

소장유물

연행별장

  • 유형전적/고문서
  • 작가(출처)조영복 등
  • 제작연도1719년
  • 시대분류조선
  • 크기가로51.5 세로47.5㎝
  • 소장품 번호2564
relic01
relic01
relic01
relic01
relic01
relic01
relic01
relic01

계문의 이내 낀 숲은 예로부터 전해들었네

겸겸의 들판의 나무는 완전히 한 폭의 그림을 보는 듯한데

붓 던지고 잠자리에 듦에 마음은 구슬퍼지는구나

계성의 서쪽엔 삼반의 빼어난 경치 있고

이곳의 솔과 돌에 대하여는 원중랑의 뛰어난 글이 있다네

바라보니 구름다리는 하늘에 까마득히 걸려있는데

지금까지 남는 한은 올라가 보지 못한 것이라

 

산에 상반 중반 하반의 명칭이 있다.

 

백하의 물길은 성을 관통하여 흐르고

다리 아래로는 만곡의 큰 배도 다 통하네

양쪽 언덕의 높은 누대엔 온갖 재화가 있어

금릉의 상인들이 모두 오래 머물고 있구나

 

백하통은 물 이름이다.

 

동악묘 앞엔 인파와 수레로 혼잡하고

조양의 대로는 옥하관과 이어져 있네

오늘날 한족이 드물게 된 것에 마음 아프나니

내 차림새를 보곤 다들 놀라는구나

 

이역에서의 제야에 서글픈 마음 돋는 듯한데

성 안의 지포 소리 밤새도록 요란스럽구나

홀로 모직물 점방에 앉아 근심스러워 잠 못 이루곤

문 밖의 수레 지나는 소리만 듣고 있네.

다른 유물 보기

files01

민속공예

유한갈의 무덤에서 나온 지석

files01

복식

김확의 무덤에서 나온 심의

files01

서화

허전 초상

files01

복식

장옷

files01

복식

저고리와 재현품

files01

복식

한삼과 바지

files01

복식

중치막

files01

복식

철릭

files01

복식

단령

files01

복식

바지

  • 카카오톡
  • 페이스북
  • 트위터
닫기

개인정보처리방침

경기문화재단(이하 ‘재단’)은 정보주체의 자유과 권리보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다.

경기문화재단의 개인정보처리방침은 지지씨멤버스(members.ggcf.kr)에서 확인할 수 있습니다.

경기도박물관 경기문화재단 경기도청
(재)경기문화재단 경기도박물관 / (17072) 경기도 용인시 기흥구 상갈로 6 (상갈동)
대표전화 031-288-5300 / 관람안내 031-288-5400 / FAX: 031-288-5339
사업자등록번호 : 142-82-01158
개인정보 처리방침

© Copyright GGCF. ALL RIGHTS RESERVED.